中國中央テレビ（CCTV）のニュースサイト?央視網(wǎng)は29日、臺灣産パイナップル2トンがオーストラリアに到著したと報(bào)じた。

記事は、臺灣農(nóng)業(yè)委員會の28日の発表として、臺灣パイナップル2トンが現(xiàn)地の検疫を無事通過したことを伝えた。一方で、「オーストラリアは農(nóng)産品への基準(zhǔn)が厳しいため、パイナップルはすべて空輸で運(yùn)ばれた」と説明。輸送費(fèi)は1キロ當(dāng)たり200～300臺灣ドル（770～1150円）に上り、販売価格は1つ400臺灣ドル（約1500円）ほどになると伝えた。

その上で、「この価格では、パイナップルの供給が間に合っているオーストラリアではまったくと言っていいほど競爭力はない」としたほか、専門家からは「パイナップルを中國以外の市場で売るため、臺灣當(dāng)局は対豪輸出では1キロ當(dāng)たり105臺灣ドル（約400円）もの輸送費(fèi)の補(bǔ)助を行っている。臺灣農(nóng)産品の本當(dāng)の実力を反映した価格ではなく、長期的に見れば逆に競爭力を弱めることになる」との懸念の聲が出ていると伝えた。

さらに、「臺灣メディアからは、『明らかに民進(jìn)黨政権の政治的な操作だ』との批判が出ている」とも伝えている。（翻訳?編集/北田）