中國國內(nèi)では、新疆ウイグル自治區(qū)の綿花生産で少數(shù)民族のウイグル族が強制労働をさせられていると報じられていることへの懸念を表明した、スウェーデンの衣料品大手H＆Mと米スポーツ用品大手ナイキの不買運動が広がっている。

これに関連し、臺灣メディアの自由時報は31日、中國のSNS上で最近、1枚の畫像が注目されていると報じた。

その畫像とは、微博（ウェイボー）に投稿されたもので、中國吉林省長春市の地下鉄の車內(nèi)で撮影されたものだという。

座席に座る若い男性の手にはH＆Mの買い物袋がある。その袋のH＆Mのロゴマークは黒色のペンでバツ印が付けられている。袋にはさらに大きな文字で「返品に行く」とも記されている。ところがこの男性が履いているのはナイキのシューズだった。

自由時報は、ある男が三百両を地面に埋めて隠し、それでも安心できずに「ここに銀三百両はない」という立て札を立てたという中國で昔から伝わる有名な笑い話を引用して、この男性について伝えている。（翻訳?編集/柳川）