2014年4月30日、韓國?聯(lián)合ニュースは韓國南西部?珍島沖で起きた旅客船「セウォル號」の沈沒事故で、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が発生から14日目に謝罪したことについて「歴代大統(tǒng)領(lǐng)の大事故発生での謝罪より遅かった」と伝えた。環(huán)球時報(bào)（電子版）が報(bào)じた。

【その他の寫真】

それによると、1993年に全羅北道扶安東方?jīng)_の黃海で発生した「西海フェリー沈沒事故」（死者292人）では金泳三（キム?ヨンサム）大統(tǒng)領(lǐng)（當(dāng)時）が発生から8日目に謝罪。「在任中に大事故が続発し、じくじたる思いだ。大統(tǒng)領(lǐng)としての責(zé)任は重大だと感じる」と述べた。

1999年6月に華城郡のレジャー施設(shè)で起きた火災(zāi)で、子供23人が死亡した際は、金大中（キム?デジュン）大統(tǒng)領(lǐng)（當(dāng)時）が翌日、犠牲者に対して哀悼の意を表明?！复蠼y(tǒng)領(lǐng)として慚愧に堪えない」と語った。

2003年2月の大邱市地下鉄火災(zāi)で198人が死亡した際は、盧武鉉（ノ?ムヒョン）大統(tǒng)領(lǐng)が発生から3日後に謝罪していた。（翻訳?編集/AA）