2014年4月29日、韓國ドラマ「ドクター異邦人」の制作発表會がソウルで行われ、中國の男性モデルでタレントのチャン?リャン（張亮）が登場した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國で來月5日から放送されるSBS局の新ドラマ「ドクター異邦人」には、「あなたの聲が聞こえる」のイ?ジョンソク、「エデンの東」のパク?ヘジンらとともに、中國のモデルで人気タレントのチャン?リャンが出演する。29日、ソウルの木洞SBSホールで行われた制作発表會にはメーンキャストと並びチャン?リャンも登場。パク?ヘジンと親交があるのがきっかけで出演が決まったものだ。

「ドクター異邦人」は、韓國のエリート外科醫(yī)師と、脫北した天才醫(yī)師を描いた作品。チャン?リャンはハーバード大出身の弁護士でパク?ヘジンの親友役を演じており、チン?ヒョク監(jiān)督がチャン?リャンのために特別に用意した役だという。

男性モデルとして活動していた頃は、海外を飛び回る生活だったため、初めての韓國ドラマの現(xiàn)場にも「違和感は感じなかった」と語っている。この日の制作発表會では、15日に発生した客船沈沒事故の犠牲者たちを追悼するため、黒ずくめの衣裝に黃色いリボンを著けて登場。チャン?リャンは韓國メディアのインタビューに対し、「今回の事故は、自分も息子を持つ父親として非常に心が痛い。たくさんの人々の命が奪われ殘念に思う」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）