2021年4月2日、韓國?聯(lián)合ニュースは、「中國が『キムチは中國が起源だ』と主張し問題となっている中、日本人女性が『キムチの本場は韓國だ』と新聞に投稿したことが話題となっている」と伝えた。

記事は、2日付の読売新聞に掲載された74歳の日本人女性からの投稿を紹介している。「韓流の影響で約10年前にソウルに行き、キムチの魅力にハマった」というこの女性は、「どの食堂に行ってもキムチがおいしかった」「その後、何度もソウルを旅行したが、目的はキムチを味わうためだったと言っても過言ではない」とキムチの味を稱賛?！缸罱⒅袊亥啷沥现袊蝸唤y(tǒng)食』だと主張しているようだが、研究を重ねて今のキムチを作り出した韓國の人たちが反発する気持ちが理解できる」と、韓國に共感を示している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「うれしい話だね」「ありがとう」「日本人がそんな投稿をしてくれるとは面食らってしまうが、それだけ國際的にキムチは韓國が起源だと知られているということだね」「こういう日本人がいるから、無條件に日本を嫌うことができないんだ」「日本に住んだことがあるが、意外に親韓派が多くてかなり驚いた。ニュースばかり見ていると、全ての日本人が韓國を嫌っているように見えるけど、現(xiàn)実はそうではない」などの好意的なコメントが多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/麻江）