日本の調(diào)査で女性の26％が配偶者から暴力を受けたことがあると回答したことが、中國でも報じられた?！溉毡兢扦吓预蔚匚护亭ぁ工趣窝哉摛郡婴郡拥菆訾筏皮い恐袊违庭氓壬悉扦?、意外な聲が上がっている。

中國國営の新華網(wǎng)は4日、NHKの報道を引用して、「日本政府の調(diào)査で2割超の人が配偶者から家庭內(nèi)暴力を受けていたことが分かった。暴力を受けたことがあると回答した女性は4分の1を超え、男性は2割に迫った」と伝えた。

同調(diào)査は內(nèi)閣府が昨年11～12月に全國の20歳以上の成人男女5000人を?qū)澫螭诵肖盲郡猡韦恰?438人から回答を得た。この中で、「結(jié)婚経験あり」と答えた男女2591人のうち、配偶者から暴力を受けたことが「何度もあった」「1～2度あった」とした人は22．5％だった。性別では、女性で25．9％、男性で18．4％だった。

また、暴力を受けたことがある人のうち、「どこにも相談しなかった」と答えた人は女性で41．6％、男性で57．1％だったほか、「命の危険を感じた」と回答した女性は18．2％だった。新華網(wǎng)の記事は、共同通信の報道として「3年前よりも下がっているが、依然として深刻な狀況」と伝えたほか、內(nèi)閣府の擔(dān)當(dāng)者も「DV（家庭內(nèi)暴力）の被害を受けている人はまだまだ多い。相談しやすい體制づくりに努めたい」と語ったことを紹介した。

中國のネットニュースなどでは、これまでも「日本女性の地位の低さ」が繰り返し話題になっていたほか、先日の福原愛さんのDV＆不倫疑惑騒動でも、日本で福原さんへの批判の聲が多いことについて「やはり日本は女性の地位が低い國だ」「日本人女性は何があっても耐えなければならない」「日本の女性は結(jié)婚したら仕事を辭めて夫に盡くし、子どもの面倒を見て、夫が不倫したら出てきて謝罪しなければならない」といった聲が上がっていた。

しかし、「日本の既婚女性の4分の1以上がDV被害」とのタグが付けられた今回のニュースについては日本を批判するよりも自國について言及する聲が多く、「わが國のDV率は日本よりも高い」「中國では苦しんでいる女性がもっと多いはず」「國內(nèi)（のDVの狀況）についてまじめに統(tǒng)計を取ってみるべき。自國の問題も解決できていないのに」といったコメントに多くの高評価が付いている。また、「既婚女性の30％がDVを受けたことがある」とする人民日報の過去の報道を紹介するユーザーもいた。

このほか、「（報道について）いつも海外の國のことばかり。どうして自國については言わないのか」「（中國は）五十歩百歩だよ」「中身が伴っていない男ほど、暴力を振るいがち」「やっぱり日本を擁護(hù)し、中國をたたくコメントが出てきた」「日本の（暴力的な）バラエティー番組を見てみよ。日本人の伝統(tǒng)なんだよ（※中國では最近、お笑い蕓人の加藤浩次がかつて番組內(nèi)でアイドルの顔を踏みつけるなどし、ファンから多數(shù)の殺害予告を受けたという騒動が話題になり、日本における女性の地位の低さと結(jié)び付けられて報じられた）」などの意見も書き込まれている。（翻訳?編集/北田）