韓國?朝鮮ビズはこのほど、「議員も止められない家族の日本車愛」と題する記事を掲載した。

記事は「韓國では最近、ソウル市長選や釜山市長選と関連して候補者を『親日派』に追いやり批判する戦いが繰り広げられているが、國會公職者倫理委員會が25日に公開した『2021年國會議員定期財産変動事項』の申告內(nèi)訳を見ると、與黨『共に民主黨』所屬の趙応天（チョ?ウンチョン）、洪貞敏（ホン?ジョンミン）、鄭一永（チョン?イルヨン）議員や、その家族3人が日本車を所有していることが明らかになった」と伝えている。

さらに「議員らの『日本車愛』に與野黨の差はなかった」とし、「保守系最大野黨『國民の力』所屬の李達坤（イ?ダルゴン）議員、丁慶姫（チョン?ギョンヒ）議員、郭尚道（クァク?サンド）議員とその家族計4人も日本車を所有していた」としている。

一方で、韓國大統(tǒng)領府公職綱紀秘書官在職時にレクサス所有の事実が明らかになり物議を醸した野黨『開かれた民主黨』の崔康旭（チェ?ガンウク）代表は、今回の財産申告で當該車両を処分したと申告したという。崔代表は昨年3月25日、自身のFacebookに「韓國より日本の利益に便乗する集団を撲滅すること。それが私が選挙に臨む際に誓う最高の目標」と書き込み、同4月15日に行われた民主黨比例代表候補として出馬して國會入りを果たしていた。

これを受け、韓國のネット上では「一般國民には一著數(shù)千円のユニクロを買うなと言うのに、自分たちはレクサス？」「日本車に乗ることが問題ではない。文大統(tǒng)領と與黨が反日をあおって日本製品不買運動をしておきながら、自分たちは日本車に乗ったり日本の株を買ったり不動産を持ったりしていることが問題」「『國民の力』は不買運動をしてないから日本車持っていても問題ない。外見と內(nèi)面が異なる『共に民主黨』が問題」と不満げな聲が上がっている。また「日本の右翼は韓國が嫌いだけど韓國ドラマは見る。韓國の與黨は日本が嫌いだけどレクサスは好き」と皮肉交じりの聲も見られた。（翻訳?編集/松村）