中國四川省で、勝手にタケノコを掘った観光客に地元住民が1本1萬元（約16萬8000円）の賠償を請求する騒動(dòng)があった。中國メディアの頭條新聞が伝えた。

騒動(dòng)があったのは4月4日。ガイドだという人物が明かしたところによると、自貢市成佳鎮(zhèn)（村）を案內(nèi)した際、観光客らが竹林の中にタケノコを見つけて勝手に掘った。ガイドは一行の前方と後方にいて、掘り起こす現(xiàn)場は見ていなかったという。

その後、現(xiàn)地の村民から「許可なく掘った」として賠償請求を受けた。ガイドは仕方なく賠償に応じると返答したものの、村民は1本1萬元を要求?，F(xiàn)場で撮影された映像には「10本で10萬元だ！」「自分が金で解決できるならそうすると言っただろう？金持ってるんじゃないのか？」といった怒號(hào)が飛び交う様子が映っている。

掘ったタケノコは25～30キロほどで、「市場価格では數(shù)百元（數(shù)千円）にも満たない」とガイドは説明した。村民はその後、5000元（約8萬5000円）、3000元（約5萬円）、2500元（約4萬2000円）と要求金額を下げたがそれでも折り合いがつかず。騒動(dòng)を聞き駆け付けた警察と地元政府の擔(dān)當(dāng)者が仲裁し、最終的に1500元（約2萬5000円）を支払うことで合意したという。

この騒動(dòng)に、中國のネットユーザーからは「25～30キロって、仕入れかよ」「竊盜旅行か」「25～30キロ？掘ったのは1本だけかと思ったら。本當(dāng)に素養(yǎng)が低い」「他人の物を取るのは泥棒だってことを覚えておけ」「1本掘っちゃっただけで1萬元ならやりすぎと思うけど、25～30キロも掘ってるんならね。それに泥棒だよ」「數(shù)十キロも掘っておいて。もし自分がやられたら見逃せるのか？」など、観光客らを非難する聲が多數(shù)上がっている。（翻訳?編集/北田）