2014年4月30日、初めて日本に來た人は、いたるところで見られる自動(dòng)販売機(jī)と、そこで販売されている様々な商品に新鮮さを感じると同時(shí)に、「生活はこんなに便利になるのか」と感嘆するに違いない。

【その他の寫真】

世界で自動(dòng)販売機(jī)數(shù)が最多の國は日本ではなく米國だが、密度では日本が確かに世界一だ。2010年の統(tǒng)計(jì)データによると、米國の自動(dòng)販売機(jī)數(shù)は約691萬臺で、平均で4―5人あたり1臺（人口は3億1000萬人）であるのに対し、日本は508萬臺で、平均2―3人あたり1臺（人口は1億2000萬人）となっている。自動(dòng)販売機(jī)の売上高は約5兆円に上る。

自動(dòng)販売機(jī)を使うのはすでに日本人のライフスタイルの一種となっている。1888年に日本で初めての自動(dòng)販売機(jī)である「タバコ自動(dòng)販売機(jī)」が導(dǎo)入されて以來、自動(dòng)販売機(jī)の機(jī)能や販売する商品の種類は進(jìn)化を続けた?，F(xiàn)在、日本では飲料品や食品、タバコ、玩具等の有形の商品の他にも、両替やDVDレンタル、寫真プリントなどの「サービス」もそなえ、想像もできないような商品も自動(dòng)販売機(jī)で購入することができる。思いつくものであれば何でもありと言ってよい狀況だ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/武藤）