2021年4月8日、中國メディアの観察者網(wǎng)は「ハプニング絶えず、東京五輪のトーチケースに火がつく」と題する記事を掲載。聖火リレーでトーチを入れるケースが燃えるハプニングが発生したことを報じた。

愛知県刈谷市で6日に行われた聖火リレーで、第5區(qū)間の第1走者が第2走者にトーチをリレーした後で、使用済みのトーチをケースに収納したところ程なくケースが燃え始めた。東京五輪組織委員會がこの件について「トーチの聖火は消火済みだったが、完全に冷卻していないままスタッフがケースに戻してしまったために発火したものとみられる」と人為的なミスの可能性が高いことを明らかにし、謝罪した。

観察者網(wǎng)の記事はこれに加え、3月25日に福島県から始まった聖火リレーでは途中でトーチの聖火が消えてしまうなどのトラブルがすでに複數(shù)回発生していると紹介した。

この件について、中國のネットユーザーは「トーチを入れるケースに防火処理がされていないなんて、匠の精神はどこにいった」「日本のデザインや製造レベルはもはやこの程度」「聖火さえちゃんと管理できないところに、日本の國運が悪くなっていることが表れているよな」「消えるべきでないものが消え、燃えるべきでないものが燃えた」といったコメントを殘している。（翻訳?編集/川尻）