米カリフォルニア州ロサンゼルスで5日（現(xiàn)地時間）、中國系の男女2人が銃で撃たれ死亡する事件が起きた。米華字メディア?世界日報などが伝えた。

報道によると、現(xiàn)場はロサンゼルス市內(nèi)の飲食店。被害者の2人が店に入り席に著くと、ほどなくして黒縁のメガネをかけ、手に紙袋を持ったジン?イーシン容疑者が現(xiàn)れた。アジア系と見られるジン容疑者は、2人の席に近づくと紙袋から銃を取り出し、男性に向けて発砲。男性はテーブルの上に倒れた。阻止しようとした女性もジン容疑者に突き飛ばされた後に撃たれた。

ジン容疑者はその後も倒れた2人に向けて數(shù)発発砲した。記事は「最も身の毛がよだつことは…」と前置きした上で、同容疑者がすぐに現(xiàn)場を離れることなく、20秒ほどその場にとどまって2人が死亡したかどうかを確認(rèn)していたことを伝えた。

報道によると、ジン容疑者はその後、メキシコとの國境付近で警察に逮捕された。警察は無差別殺人やヘイトクライム（特定の人種への憎悪犯罪）ではなく、被害者を狙った犯行だとの見方を示している。調(diào)べによると、殺害された女性はジン容疑者の妻で、2人の間には9歳と12歳の娘がいたという。（翻訳?編集/北田）