中國(guó)メディアの新浪網(wǎng)などによると、電子商取引（EC）用のプラットフォーム運(yùn)営などを業(yè)務(wù)とする阿里巴巴集団（アリババグループ、以下「アリババ」）は10日、獨(dú)占行為を理由に當(dāng)局から182億2800萬(wàn)元（約3050億円）の罰金を科せられたと発表し、「誠(chéng)意をもって処罰を受け入れ、あくまでも服従します」などと表明した。

アリババについては、中國(guó)政府?國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理総局が調(diào)査を進(jìn)めていたが、アリババが採(cǎi)用していた「二選一（アルシュエンイー）」が獨(dú)占行為に該當(dāng)するとして、182億2800萬(wàn)元の罰金を科すことを決めた?！付x一」とは販売業(yè)者に対して「わが社を利用するか、他社のプラットフォームを使うか」の二者に一つを選択させることを意味する。

アリババは10日午前、同処罰についての事実と見(jiàn)解を示す文書(shū)を発表した。この文書(shū)は書(shū)簡(jiǎn)の形式で、冒頭には「尊敬するアリババの商店、消費(fèi)者、パートナー、投資者の皆さまへ」と記入した。

文章は続けて、「私どもは本日、國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理総局からアリババグループに対する行政処罰の決定通知をいただきました。われわれはこの処罰を誠(chéng)意をもって受け止め、あくまでも服従します」と表明した。

文書(shū)はさらに「今日の処罰は、私どもに警告して覚醒させ、むちを打つことであり、業(yè)界の発展に対する規(guī)範(fàn)と保護(hù)（を示したもの）であります。國(guó)による公平な競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境を維持し、プラットフォーム経済の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する重要な措置であります」、「時(shí)代と國(guó)の発展に順応し、何千何萬(wàn)もの商店主と消費(fèi)者（の聲）に耳を傾けて理解し、しっかりと奉仕し、永遠(yuǎn)に立ち止まらずに技術(shù)の革新を追求することこそが生存の根本であることを、私どもは深く知っています」などとも表明した。（翻訳?編集/如月隼人）