中國(guó)のニュースサイトの観察者網(wǎng)に11日、「不良品パイナップルで謝罪したばかりなのに、臺(tái)灣がシンガポールに輸出したグアバにも不良品が見(jiàn)つかった」とする記事が掲載された。

臺(tái)灣?中央社の報(bào)道によると、シンガポールや日本などに輸出された臺(tái)灣産パイナップルの一部について、業(yè)者による輸送、陳列時(shí)の溫度管理の問(wèn)題などにより、芯の部分が熟しすぎて黒く変色するなどの不良品があったのを受け、行政院（內(nèi)閣）農(nóng)業(yè)委員會(huì)の陳吉仲主任委員（閣僚）は7日、期待に沿えない狀況があったと謝罪した上で、改善に努めることを約束していた。

シンガポールの中國(guó)語(yǔ)紙?新明日?qǐng)?bào)が10日、読者からの投書(shū)として伝えたところによると、この読者はJalan Tigaにある同國(guó)最大のスーパーマーケットのフェアプライスで臺(tái)灣産グアバ1箱2個(gè)入りを2箱購(gòu)入した。

果皮が青く觸った感じが硬かったため、熟すのを待ってから食べようと考えていたが、不良品パイナップルの問(wèn)題を聞いて不安に思い、グアバを切ってみたところグアバの中央部分が茶色になっていて、もう1箱も同様であったため、2箱とも返品しようとした。だがレシートを失くしていたため、フェアプライスのスタッフは返金ではなく交換のみ応じたという。

読者は翌朝の出勤前、交換してもらったグアバを食べるために切ってみたところ、こちらも変色していたため、今度はレシートを添えて返品し返金してもらったという。

フェアプライスの広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は、消費(fèi)者の良くない買(mǎi)い物體験について謝罪した上で、「臺(tái)灣産グアバは少量ずつシンガポールに出荷されているので、最適な鮮度が保たれている。われわれは今回の問(wèn)題に細(xì)心の注意を払っており、抜き取り検査を行うなどして品質(zhì)の確保に努める」としているという。（翻訳?編集/柳川）