中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で16日、日本政府が原発処理水を海洋放出する方針を決めたことに対する韓國側(cè)の反発の様子が紹介された。中國もこの件で日本を批判しているが、中國のネットユーザーからは韓國の徹底ぶりに驚きの聲が上がっている。

新華網(wǎng)の微博アカウントは「ソウルのある大型スーパーが『日本製品ボイコット』のスローガンを數(shù)多く掲げた」と述べ、日本政府の決定に韓國各界が抗議していると伝えた。同アカウントは文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)や外交部、海洋水産部の対応にも言及。一方、央視財(cái)経は「日本側(cè)の方針決定を受けて日本の水産物に対する韓國の人々の反発はただちに高まり、水産物の販売業(yè)者も怒りの感情を隠しきれなかった」と述べ、ある業(yè)者が「日本の原発処理水に関する報(bào)道が出るたびに客の多くがすぐさま日本産を買わなくなる。今回も例外ではない」と話したことを紹介した。

央視財(cái)経は、「2011年から日本の水産物を売っておらず今後もこの措置を変更する計(jì)畫はない」との聲がスーパーなどから聞かれたことに言及した上で、「だが消費(fèi)者にこの狀況を確実に知ってもらうため、あるスーパーは案內(nèi)文を貼り出して日本の水産物を扱っていないことを強(qiáng)調(diào)している」と説明。この他、25の水産団體が14日に日本政府の決定を「韓國ひいては全世界の水産業(yè)を脅かす無責(zé)任な行為」と非難する共同聲明を発表したとも伝えた。

韓國側(cè)のこうした厳しい対応に中國のネットユーザーからは、「韓國はわれわれよりすごいと認(rèn)めざるを得ない」「中國とは大違いだ」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）