男性と同様に女性への徴兵制を求める主張が大統(tǒng)領府の國民請願掲示板に投稿され、公開から1日で9萬人以上の賛同を得た。4月20日、韓國メディア?マネートゥデイが報じた。

記事によると19日、大統(tǒng)領府の國民請願掲示板において「女性も徴兵対象に含めてください」という題名の文章が公開され、20日午前6時の時點で9萬2000人の賛同を得ている。

請願者は、「出生率の低下に伴い韓國の軍隊は兵力の補充に支障を來しており、男性の徴兵率は9割に達している」と主張。また「それにより兵役に向かない男性も強制的に徴兵されるため、軍隊の質の悪化が懸念される狀況」とし、「女性も徴兵対象に含めることで、より効率的に軍隊を構成すべき」と訴えた。

さらには「すでに將校や下士官として女性の軍人を募集している時點で、身體的に女性は兵役に適さないという理由は言い訳にしか聞こえない」とし、「數(shù)多くのオンラインコミュニティーを通し、女性も半數(shù)以上が女性の徴兵制について肯定的に捉えていることを確認した」と強調。「男女平等を追求する社會において男性のみ兵役義務を負うことは、女性を蔑視する発想」とした上で、「女性は保護すべき存在ではなく、共に國を守る頼もしい戦友になり得る。だから政府には女性の徴兵制の導入を検討してほしい」と訴えたという。

記事は、「最近は政界でも女性の徴兵制に関し論爭が起きている」と説明?！腹菠嗣裰鼽h」の樸用鎭（パク?ヨンジン）議員は19日、著書「樸用鎭の政治革命」を通し、「兵役制度を『募兵制』に切り替え、支援や志願をベースに軍隊を維持しつつも、男女問わず全國民に対し40～100日程度の基礎軍事訓練の義務を課す『男女平等服務制』の導入を提案する」とした。

この記事に対し韓國のネットユーザーは、さまざまな反応を示している?！概预螐毡皮速m成します」「男女平等を主張するフェミニストは、まず女性の徴兵制を支持すべきでは？女性の將校や下士官はいるのに、一般兵はダメというのはおかしい」「女性も學校に通うのと同様に軍隊へ行けばいい。大賛成です」「男女平等なら當然だ。権利ばかり求めず義務も負うべき」など、男性目線では賛同するコメントが目立った。

一方、女性からは、「男性は軍隊の件でばかり男女平等を主張するけど、職場環(huán)境や家事についてはなぜ黙ってるの？女性が本當に徴兵されたら、男性は肩身が狹くなるよ」「平等に給料も同額にして、（男性に）子どもも産んでほしい」などの批判的な意見や、「正直なところ、私は入隊したい。韓國はまだ休戦中なのに、男性だけが生き殘る技術を學ぶのはおかしい。兵役を終えれば特権を得られるし、生き殘る術も學べる。女性も入隊すべきだと思う」など、入隊を望む聲も見られた。（翻訳?編集/丸山）