2014年5月2日、大阪の高校教師が生徒に挑発され全治10日間の打撲を負(fù)わせたとして戒告処分を受けた。日本は教師の體罰に一層厳しくなった近年でも、時(shí)に體罰騒動(dòng)は勃発するが、一人っ子政策で日本以上に子供を重視する中國(guó)でもたびたび體罰問(wèn)題が取りざたされる。4月30日、安徽省阜陽(yáng)市の小學(xué)6年生が教師から體罰を受け、建物の6階から飛び降り死亡。教師は身柄を拘束された。中國(guó)版ツイッターには多くのコメントが寄せられている。

【その他の寫真】

「昔は確かに體罰が許されていたが、今は昔と違って一人っ子が多い。それに今の教師は、クラスメートの前で生徒を叱責(zé)するなど、人格や尊厳を著しく侮辱するようなケースもある。そんなこと誰(shuí)も耐えられない！」

「體罰に斷固反対する。今の學(xué)生は重圧を抱え、ストレスを処理できないでいる。學(xué)校は學(xué)生の重圧を和らげるよう取り組むべきだ。悲劇を再び起こしてはならない！」

「教師は學(xué)生の権利を尊重すべきだが、學(xué)生はもっと自覚を持つべきだ」

「今後、學(xué)校と學(xué)生は契約書を取り交わすべきだろうな。一部の學(xué)生が起こす問(wèn)題は話をするだけでは解決しない。成績(jī)が悪いと保護(hù)者から抗議を受け、厳しく教育しても批判される。これではどうすることもできない」

「今の子は體罰で自殺するのか。言い換えれば命を軽く見(jiàn)ているとも言える。彼らにはまず命の大切さを説くべきだ」

「今の子は小さな挫折にも耐えられない。すべて教師の責(zé)任か？家庭での教育に問(wèn)題はなかったというのか？過(guò)保護(hù)は子供をダメにする」（翻訳?編集/內(nèi)山）