韓國企業(yè)が新型コロナワクチン接種用の特殊注射器、いわゆる「K‐注射器」の輸出を世界20カ國に向けて開始する。日本と米國にはそれぞれ3000萬本を供給予定で、全體では最大2億本の輸出が見込まれているという。4月22日、韓國メディア?ニュース1が報(bào)じた。

記事によると、4月から韓國の醫(yī)療機(jī)器メーカー「プンリムファーマテック」が「最小殘余型（LDS）注射器」の輸出を開始することが分かった。一般の注射器の場合、本體に84マイクロリットル以上薬液が殘るのに対し、LDS注射器は4マイクロリットル程度に抑えられるのが特徴。これを使用すれば新型コロナワクチン1瓶につき6回投與できるため（一般の注射器では5回）、ワクチンを20％増産するのと同じ効果を得られるという。

プンリムファーマテックが注射器の大量生産を可能にした背景には、韓國の大企業(yè)サムスン電子の協(xié)力があるという。サムスン電子は「スマート工場」プロジェクトの一環(huán)として、金型製作などの豊富な経験を持つ専門家30人をプンリムファーマテックの工場へ派遣。これにより月に最大400萬本程度であった生産量は、2．5倍の1000萬本以上に増加した。

サムスン電子はこの他にもマスクや診斷キットなどの防疫関連製品を製造する企業(yè)を支援しており、韓國の財(cái)界関係者は、「サムスン電子と政府の協(xié)力がなければ、いわゆる『K‐注射器』の海外輸出も難しかったかもしれない」と語っているという。

記事は、「米國は新型コロナワクチンの接種計(jì)畫に合わせ2～3カ月以內(nèi)に注射器1～2億本が追加で必要となる狀況」とし、「日本のワクチン供給會(huì)社からも、プンリムファーマテック宛てにLDS注射器を1億本輸出可能かどうか問い合わせが入っている」と伝えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「サムスン電子の支援のおかげで注射機(jī)も大量生産できたのに、CEOは逮捕されて政府が手柄を橫取りしているんだな」「李在鎔（イ?ジェヨン）副會(huì)長を釈放してほしい。サムスンがなければどうなってたと思ってる」「厚かましい政府」「全てサムスンの功績だ」「李在鎔氏が大統(tǒng)領(lǐng)だったらよかったのに」「ワクチンの確保にもサムスンが動(dòng)いてほしい」など、サムスン電子や収監(jiān)中のCEOを擁護(hù)する聲が相次いでいる。

また「恥ずかしいからもう『K‐』は付けないでほしい」「今となっては『K‐』を見ると大統(tǒng)領(lǐng)への不信感が湧く」など、「K‐注射器」との呼稱に反発する聲も見られた。（翻訳?編集/丸山）