仏AFP通信は25日、「中國の農村がランジェリーの首都になる」とする記事を掲載した。中國のニュースサイトの環(huán)球網が26日、その內容を要約して次のように伝えている。

米國の女性はセクシーな下著を好み、歐州の女性は上品なものを好む。そして中國の女性は多少恥ずかしがり屋ではあるものの開放的になっている。

北京と上海の間に位置し、何世代にもわたって小麥と水稲で生計を立ててきた眠そうな沿岸の県である灌雲は、今では「ランジェリーの都」として世界にその名を知られている。急成長している國內需要の約7割を満たすために、県內の工場ではミシンの音が鳴り響いている。

地元の「ランジェリー産業(yè)革命」の先駆けとして知られる30代のレイ?ツォンルイ氏は15年前、急成長している中國のECサイトでさまざまな消費財を売り込み、自由に使える金を稼いだ。ある時、顧客からランジェリーはあるかと尋ねられ、それについて聞いたことはなかったが「ある」と答え、調べ始めた?，F在は、100人を超える労働者を雇い、ショーツやレースのビスチェを主に製造している。灌雲県では現在、500以上の工場が數萬人を雇用し、年間生産高は3億ドル（約324億円）を超えている。

市場コンサルタント會社のiiMediaによると、中國のセックス関連商品のオンライン売上高は2019年に50％増加して70億ドル（約7572億円）に達した。20年にはさらに35％の成長が予測されている。特に若い世代による購入が急増している。レイ氏によると、中國では以前はゆったりとしたあまり目立たないデザインが好まれていたが、現在は半透明のタイトなものが主流だという。

灌雲の産業(yè)革命は一夜にして起こったわけではない。レイ氏の叔父であるチャン?カイリン氏によると、當初は地元の人々の理解不足もあり労働者を雇うのにも苦労したそうだ。だが業(yè)界が大きくなるにつれて、人々は金を稼いで貧困から脫卻できることを知るようになり、「今では誰もがそれを愛している」という。

県もこの「金の卵を産むガチョウ」に餌を與えるため、産業(yè)団地を整備した。

新型コロナウイルスのパンデミックは輸出のスピードを鈍らせたが、レイ氏は「収束すれば、人々はまた新しいランジェリーを購入するだろう」と楽観している。（翻訳?編集/柳川）