元卓球日本代表の福原愛さんの夫で、元卓球臺灣代表の江宏傑（ジアン?ホンジエ）さんが臺灣の裁判所に離婚を申し立てたことについて、中國のエンタメ系メディアの新浪娯楽は27日、臺灣の弁護士、李怡貞氏の見方を伝えた。

記事によると、江さんは23日、裁判所に離婚を申し立て、子どもの監(jiān)護権（親権）を爭う姿勢を示した。

李氏は、江さんが離婚を申し立てたのは長女、長男を守るためとの見方を示し、「子どもたちに罪はない」「子どもたちが大きくなったら報道が殘した跡を目にすることになる」などと指摘。マスコミを含む外部に理性的な対応を呼び掛けた。

福原さんは、江さんが裁判所に離婚を申し立てたと報じられたことについて、所屬事務(wù)所を通じてコメントを発表。「江氏が協(xié)議の場についてくれたことに感謝しています。子どもたちのために良い方法を選択したいと思いますので、溫かく見守ってくださると幸いです」とした。（翻訳?編集/柳川）