Record China 2021年4月30日(金) 8時(shí)40分
拡大
中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)は28日、「中國と競(jìng)い合う米國のインフラ計(jì)畫に二つの弱點(diǎn)」とする記事を掲載した。寫真は米國の鉄道。
中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)は28日、「中國と競(jìng)い合う米國のインフラ計(jì)畫に二つの弱點(diǎn)」という見出しの記事を掲載。バイデン米大統(tǒng)領(lǐng)が先月発表した2兆2500億ドル(約250兆円)規(guī)模のインフラ計(jì)畫について論じた香港の英字紙、サウスチャイナ?モーニング?ポスト(SCMP)の26日付記事を取り上げた。
それによると、SCMPの記事はまず、「バイデン氏は、インフラ支出を中心とした2兆2500億ドルの経済刺激策が、コロナウイルスに襲われた米國経済を後押しし、中國との競(jìng)爭(zhēng)において米國をより良い立場(chǎng)に置くことに賭けている」とした。
そして、「ある意味で、バイデン氏は、中國の経済プレーブックのページをめくって経験をくみ取ろうとしている。中國政府は過去40年間、経済成長(zhǎng)を促し、雇用を創(chuàng)出し、國全體の発展の基盤を築くために、インフラへの強(qiáng)力な投資を利用してきた」とした。
記事は、「米國は、経済計(jì)畫と管理に対する中國のトップダウンアプローチをまねることはできない。中國はまさにこのアプローチによって、コロナウイルスを封じ込めると同時(shí)にインフラへの支出を迅速に決定して実施することができた」と指摘。英ロンドンに本拠を置く調(diào)査會(huì)社TSロンバードの中國?北アジア擔(dān)當(dāng)エコノミスト、ロリー?グリーン氏の見方として、「中國との違いは二つある。第一に、米國の予算の制約と管理はより厳しく、インフラ支出に関連する債務(wù)の蓄積を制限する。二つ目は、実現(xiàn)までの時(shí)間がはるかに遅い。中國政府が投資を決定すると、資金はすぐに実體経済に投入される。地方政府は投資プロジェクトの準(zhǔn)備ができていて、すぐに支出を開始するよう強(qiáng)く動(dòng)機(jī)付けられている。米國では、支出が効果を発揮するまでに數(shù)年かかる可能性があり、カウンターシクリカル(景気循環(huán)対策)な政策ツールとしての影響を鈍らせる」と伝えている。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
Record China
2021/4/12
2021/4/20
2021/4/10
2021/4/9
2021/3/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る