中國(guó)外交部は1日、中國(guó)の王毅外相が4月30日に電話(huà)を通じてインドのスブラマニヤム?ジャイシャンカル外相に、新型コロナウイルス感染癥対策での支持と援助を申し出たと発表した。

王外相は「中國(guó)は、インドが新型コロナウイルス肺炎の新たな波に見(jiàn)舞われていることに強(qiáng)い関心を持っている」と述べた。習(xí)近平國(guó)家主席も4月30日に、インドのモディ首相に見(jiàn)舞いの打電をしたという。

王外相は、「中國(guó)はインドの隣國(guó)であるパートナーとして、インドが現(xiàn)在直面している試練を、我が身のことのように感じている」と表明し、「インドに対して力が及ぶ限りの支持と援助をしたい」と申し出た。さらに、中國(guó)紅十字會(huì)（中國(guó)赤十字）や地方政府、民間友好団體、中國(guó)企業(yè)はすでに、インドに援助の手を指し伸ばしていると述べた上で、「中國(guó)はインド政府とインド國(guó)民が感染癥の戦いに勝利することを希望し、信じている」と表明した。

王外相は、インド側(cè)の要請(qǐng)にもとづき中國(guó)政府が想定している具體的な措置として「中國(guó)企業(yè)による、インドが感染癥対策で必要とする物資の生産とインド側(cè)への提供の加速を奨勵(lì)し支持しつづける」、「インド側(cè)が購(gòu)入する感染癥対策物資の通関と輸送に便宜を提供する」、「両國(guó)の衛(wèi)生や感染癥対策の専門(mén)家によるオンライン方式による交流を行い、感染癥対策の経験と有効な方法を共有する」の3點(diǎn)を挙げた。

ジャイシャンカル外相は、「インド政府とインド國(guó)民を代表して、モディ大統(tǒng)領(lǐng)に宛てた習(xí)近平主席の見(jiàn)舞いの電報(bào)に感謝する。中國(guó)側(cè)が善意と連帯を示し、インドの感染癥対策物資の購(gòu)入に大きな支援をしたことに感謝する」と述べた上で、「感染癥は全世界にとっての試練だ。各方面は手を攜えねばならない。中國(guó)が提出した協(xié)力の措置は非常に重要であり、インドは中國(guó)との感染癥対策での協(xié)力を、さらに進(jìn)めたい」との考えを示した。

中國(guó)は2020年4月にインドが新型コロナウイルス感染癥の第1波に見(jiàn)舞われた際に、航空機(jī)數(shù)十機(jī)を動(dòng)員してインドに醫(yī)療用品を送り屆けた。しかしその後、國(guó)境を巡り対立するラダック東部で軍事摩擦が発生するなどで、両國(guó)関係は極度に険悪化した。両國(guó)ともに狀況を改善しようと努力はしていたが、現(xiàn)在もまだ「その途上」と見(jiàn)られている。

中國(guó)は2021年4月22日の外交部定例記者會(huì)見(jiàn)などで、新型コロナウイルス感染癥対策でインドを支援する考えを明らかにしている。ドイツメディアのドイチェ?ベレは、インド側(cè)の反応が注目されると報(bào)じていた。（翻訳?編集/如月隼人）