2014年5月3日、武俠アクション映畫の名作「殘酷ドラゴン?血闘！竜門の宿」（中國語タイトル：龍門客棧）が、第67回カンヌ國際映畫祭クラシック部門で上映されることになった。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

ワイヤー?ワークの生みの親として知られ、香港ショウ?ブラザーズで數(shù)々の武俠映畫を生みだした名匠キン?フー（胡金[金全]）監(jiān)督の作品。1967年に公開され、中華圏だけでなく東南アジア全體で空前の剣劇映畫ブームを巻き起こした。

今月14日（現(xiàn)地時間）に開幕する第67回カンヌ國際映畫祭のクラシック部門で、デジタルリマスター版が上映されることが明らかになった。キン?フー監(jiān)督が當(dāng)時、臺灣に招かれて撮った作品のため、「殘酷ドラゴン?血闘！竜門の宿」は臺灣映畫ということになる。クラシック部門ではこのほか、大島渚監(jiān)督の「青春殘酷物語」や市川崑監(jiān)督の「東京オリンピック」、フランソワ?トリュフォー監(jiān)督の「終列車」など、計21作品が公開される。

臺灣の國家映畫資料館によると、同じキン?フー監(jiān)督の1970年の作品「俠女　第一部：チンルー砦の戦い」（中國語タイトル：俠女）についても、映像修復(fù)に著手する予定。同作は1975年にカンヌ國際映畫祭で「高等技術(shù)委員會大賞」グランプリを獲得。臺灣映畫として海外映畫祭で初の受賞作となったため、來年の40周年に合わせて新たによみがえらせるという。（翻訳?編集/Mathilda）