中國のニュースサイト、観察者網(wǎng)の1日付報道によると、バイデン米大統(tǒng)領はこのほど、「中國には2萬3000マイル（約3萬7000キロ）の高速鉄道があり、世界の高速鉄道営業(yè)距離の3分の2を占めている」とし「米國は後れを取っている」と語った。

バイデン氏は4月30日、全米鉄道旅客公社（アムトラック）の50周年を記念し、東部ペンシルベニア州フィラデルフィアの駅で演説し、米國のインフラ（社會基盤）整備は世界の他の地方に比べて後れを取っているとした上で、「中國には2萬3000マイルの高速鉄道がある。時速は220マイル（約354キロ）に達し、世界の高速鉄道営業(yè)距離の3分の2を占めている。そして時速は400マイル（約643キロ）にもなる可能性がある」とした。

そして、「私たちは後れを取っている。しかし、アメリカは再び動き始めている。私たちはアメリカ合衆(zhòng)國にいることを覚えておく必要がある。私たちの能力を超えるものは何もない。一緒にやればできないことは何もない」と語った。

バイデン氏は3月末、8年間で2兆ドル（約220兆円）規(guī)模をあてるインフラ投資計畫を発表している。（翻訳?編集/柳川）