ゴールデンウイーク（GW）明け初日で憂うつな朝を迎えたという人も多いだろうが、中國でもメーデー（労働節(jié)）の連休明けとあって、ネット上では同様の気持ちを吐露するユーザーが相次いでいる。

中國では5月1日～5日にメーデーの5連休があり、新型コロナウイルスを抑え込んでいることも手伝って観光地がにぎわった。中國國営テレビによると、國內(nèi)旅行に出かけた人は延べ2億3000萬人に上り、映畫館のチケット販売額は5日午後5時までで16億元（約270億円）と同時期で過去最高を記録した。

しかし、連休明け初日はその反動が表れるもの。中國メディアの中國新聞網(wǎng)は6日午前7時過ぎに中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントで「連休明け初日の出勤。あなたの狀態(tài)は？」とのネットアンケートを?qū)g施。開始から3時間ほどで5萬人近いユーザーが投票した。

6つの選択肢から一つを選ぶ方式で、現(xiàn)在のところ最も多いのが「私は誰？ここはどこ？頭の中が空っぽ」で全體の4割ほどが選んでいる。以下、「次の休みはいつか確認(rèn)している」「すごく眠いけど頑張って調(diào)整中」「仕事大好き、元気満々」「休みなし。ずっと仕事」「その他」の順だった。

また、コメント欄では「眠すぎる」「疲れた！仕事行きたくないよ（泣）」「連休後の仕事はとんでもなく苦痛」「貧乏（で働かないといけない）だけど仕事したくない」「このままうつになりそう」「次の連休ははるか先。今頑張っておけば後で楽しみがあると思いたい」といった聲がある一方、「私は仕事4日目ですけど？」「気分が良い。仕事があるってことは金を稼げるってことだ」との聲も上がっている。

なお、微博の検索キーワードランキングでは午前9時現(xiàn)在、「仕事初日」が3位に、「仕事の前夜眠れない」が12位にランクインしている。（翻訳?編集/北田）