中國(guó)遼寧省営口市で4日、サーカスのクマが脫走して街中に現(xiàn)れる騒ぎが起きた。

現(xiàn)場(chǎng)の映像には通行人の前に姿を見(jiàn)せたクマを數(shù)人が追いかける様子が映っており、サーカスの責(zé)任者は5日に受けた取材に「子どものクマで爪や口に安全処理を行っている」とコメント。けが人などは出ず、クマは10分後に捕らえられたと説明したという。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーは「安全処理？」「爪も歯も抜いたっていうことでしょ。動(dòng)物虐待だ」「クマがかわいそう」「動(dòng)物にパフォーマンスさせることに反対する」などと反応。この他、「この場(chǎng)所から逃げ出したかったのかもしれない」との聲も聞かれた。（翻訳?編集/野谷）