2021年5月7日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)は「反日不買運(yùn)動(dòng)を鎮(zhèn)めた、日本アニメーションの経済學(xué)」と題した記事を掲載した。

日本の人気アニメ映畫「鬼滅の刃」は今年、韓國でも大ヒットした。1月27日の封切りから91日間連続、興行成績5位（日別）內(nèi)にランキングされており、韓國映畫界で長期興行の代名詞だった作品「王の男」（連続78日）や「アラジン」（連続77日）の記録を抜いた。今月6日までの累積観客動(dòng)員數(shù)は約193萬人、チケット売上高は186億ウォン（約18億円）を記録している。また、原作漫畫の単行本23巻（最終巻）は韓國の主要なオンライン書店で、先月から今月まで3週連続で販売1位となったという。このため一部では「反日不買運(yùn)動(dòng)を鎮(zhèn)めた文化商品の勝利」「反日運(yùn)動(dòng)は扇動(dòng)にすぎなかったことが証明された」などの聲が上がっているという。

記事は特に、韓國でのヒットについて「MZ世代と呼ばれる20～30代が主導(dǎo)していることが興味深いポイント」だと指摘している。シネマコンプレックス「CJ CGV」の分析によると、「劇場(chǎng)版鬼滅の刃 無限列車編」の全観客に占める女性の割合は53．3％で男性を上回り、年代別では20代（49．9％）が最も多かった。CGV関係者は「このMZ世代と共に、ジャパニメーションに関心が高い固定の成人観客が興行の活性化に一役買った」と話している。50代以上の既成世代は「鬼滅の刃」に全く関心がないが、MZ世代は大部分が認(rèn)知しているという「文化の二極化」現(xiàn)象が見られているという。

成均館大學(xué)のク?ジョンウ教授（社會(huì)學(xué)）は「MZ世代は階層移動(dòng)のはしごが途切れた現(xiàn)実の中で、ゾンビとファンタジーからなるゲーミフィケーション（gamification）商品に熱狂する」「彼らはコンテンツの競爭力さえ優(yōu)れていれば、反日コードにとらわれることなく、日本商品でも積極的に消費(fèi)する傾向がある」と評(píng)している。グローバル戦略政策研究院のホン?デスン院長も「國籍と理念を超越した実用主義がMZ世代の文化的特徴」だと説明している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「アニメは日本が最高でしょ」「面白ければそれでいい。韓國のコンテンツはどうだ？」「韓國のウェブ漫畫はフェミだらけ、ゲームは賭博も同然のものばかり。一方、日本の漫畫やゲームは作品性が素晴らしい。他のことはともかく、文化コンテンツに関しては韓國のものを選ぶ理由がない」「本當(dāng)に國のためを思うなら、日本から學(xué)ぶべきことは學(xué)び、良い製品を供給するために努力すべきだ」「面白さ、感動(dòng)、見どころ、どれも100點(diǎn)の素晴らしい作品だったよ。不買不買とわめかずに、追い抜くことを考えよう」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/麻江）