2014年5月4日、卓球の世界選手権団體戦が東京の國立代々木競技場などで行われ、日本女子は準(zhǔn)決勝で香港を3?1で下し、31年ぶりの決勝進(jìn)出を決めた。騰訊體育が伝えた。

【その他の寫真】

第1試合で石垣優(yōu)香が敗れたが、続く石川佳純、平野早矢香が勝ち、第4試合でも石川が勝って銀メダル以上を確定させた。

決勝の相手は中國。大會前に打倒?中國を目標(biāo)に掲げた石川は「全力でぶつかっていきたい」と意気込みを見せた。

中國版ツイッターでは、「準(zhǔn)決勝で石川佳純が日本に勝利を呼び寄せた。宿敵中國との決勝でも幸運が舞い込むか？」という書き込みに、多くのコメントが寄せられている。以下はその一部。

「中國の実力は一枚も二枚も上。まず心配なし」

「いや、何が起きるか分からない」

「日本は全力でぶつかってくる。會場の大聲援も日本を後押しする。激しい試合になることを期待しよう」

「『理想はグラマー、現(xiàn)実はスリム』という言葉に盡きる。たとえ日本のホームでも、実力差はどうしようもない」

「さすがに優(yōu)勝は。何ゲーム取れるかってとこだろう」

「福原愛を欠きながら準(zhǔn)優(yōu)勝できることに、おめでとうと言おう」

「日本は決勝進(jìn)出で目標(biāo)を果たせたはず。プレッシャーがない相手は油斷できない」（翻訳?編集/NY）