2014年5月4日、南方農(nóng)村報によると、広東省のある學(xué)校ではキャンパスに臭気が充満し、學(xué)生はマスクをつけて授業(yè)を受けている。

【その他の寫真】

先日、ネット掲示板に「広東省汕尾市海豊県の紅城中學(xué)が臭過ぎる。學(xué)生はマスクを付けて授業(yè)に出るしかない」との書き込みが寄せられた。同校在校生の訴えだった。記者が現(xiàn)地を訪れると、確かに大変な臭いだ。學(xué)校からわずか200メートル弱の地點(diǎn)にごみ収集所があるほか、數(shù)カ所の衣料品工場があり、その煙突からはもくもくと煙が立ち上っている。

海豊県公用事業(yè)局の黃漢標(biāo)（ホアン?ハンビャオ）局長は臭気の問題を認(rèn)め、ごみ収集所內(nèi)の清掃を徹底するよう指示していると話した。また、ごみ収集所の移転準(zhǔn)備も進(jìn)められており、9月までには移転するよう努力する。學(xué)校付近の衣料品メーカー3社には生産停止を命じたと対策に取り組んだことをアピールした。（翻訳?編集/KT）