2021年5月9日、中國(guó)メディアの頭條新聞によると、中國(guó)江蘇省で橫斷歩道を渡っていた男が交際相手の女性を車道に突き飛ばし、やってきたバスにぶつけようとする衝撃的なトラブルが発生した。

記事によると、同省蘇州市で6日、男女がけんかしながら橫斷歩道を渡っていたところ、男が女性を車道側(cè)に突き飛ばし、走行してきたバスにぶつけようとした。バスのカメラの記録映像には、男が女性をつかみながら橫斷歩道を渡り、途中で車道側(cè)に外れてバスに向かって女性を突き飛ばす様子が寫っていた。

幸いバスは橫斷歩道手前で停車すべく減速していたため、運(yùn)転手が女性を発見してすぐに急ブレーキを掛けると女性の前で停車し事なきを得た。女性を突き飛ばした男はその場(chǎng)を意気揚(yáng)々と去りかけたが、運(yùn)転手や通行人によって呼び戻された。

男は衆(zhòng)人から激しい叱責(zé)を受けるも悪びれる様子はなく、「彼女が自分をつかんで離さなかったから」と語(yǔ)ったとのこと。女性が死んだらどうするのかとの問いには「そうしたら彼女と一緒に死ぬ」と答えたという。

このトラブルについて、中國(guó)のネットユーザーは「これは殺人行為だろう」「こんな変態(tài)とはすぐに別れるべきだ」「一緒に死ぬつもりなんてないくせに」「ごみの山からこんなクズ男を拾うくらいなら、獨(dú)り身のほうが気楽で楽しい」「動(dòng)畫を見たら男の方が引っ張ってるじゃないか」といったコメントを殘している。多くのユーザーは、刑事事件として立件すべきだとの考えを持ったようだ。（翻訳?編集/川尻）