世界遺産として知られる中國(guó)四川省の九寨溝で9日、観光客同士の毆り合いが起きた。中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で公開された現(xiàn)場(chǎng)の映像に、ネットユーザーからは「お金を払って出掛けた先でけんかとは」などの聲が寄せられている。

映像には列をなす大勢(shì)の観光客の姿が捉えられており、現(xiàn)地當(dāng)局によると列をめぐるトラブルが毆り合いの原因となった。この騒ぎによるけが人は出なかったという。

この映像に中國(guó)のネットユーザーは「お金を払って出掛けた先でけんかとは」「列に並びたがらない人は常にいるもんだ」「外出先では自分のマナーに注意しなければ。暑くなると人はいらいらしやすくなる」などと反応。「観光の目的をきれいに忘れてる」「こんな旅をして楽しいのだろうか」という聲や、「ルールを守るのがそんなに難しいの？」といった聲も寄せられている。（翻訳?編集/野谷）