エスカレーターで転倒の1歳児、指3本切斷―中國

中國湖北省長沙市のショッピングセンターで9日、1歳の男児が指3本を切斷する大けがを負った。中國メディアの新聞晨報などが伝えた。

監(jiān)視カメラの映像によると、センター內(nèi)のソファ付近にいた男児が突然、エスカレーターの乗降口に向かって走り出した。気付いた父親が慌てて後を追ったが、男児は下りエスカレーターに逆行する形で進入し前のめりに転倒。直後に父親に助け起こされたものの、機械に挾まれたためか指3本を切斷した。

別の場所で買い物をしていたという母親の曾（ツォン）さんは、夫の叫び聲を聞いて現(xiàn)場に急行。子どもの指がなくなり、血だらけになった二人を見て「體が震えた」と話した。事故後、エスカレーターの一部を解體し、周囲の人らが協(xié)力して切斷された指を発見。男児は病院で手術を受けたというが、完全に回復するのは難しいという。

中國のネットユーザーからは「子どもが本當にかわいそう」「つらすぎる。こんなに小さい子どもが」「やっぱり、親がちゃんと見ていないといけない」といった聲が寄せられている。（翻訳?編集/北田）