2014年5月5日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國(guó)語(yǔ)版サイトは、在米華人ジャーナリスト、何清漣（ホー?チンリエン）氏のコラム「統(tǒng)計(jì)捏造（ねつぞう）が引き起こした中國(guó)の“國(guó)際抗?fàn)帯薄工驋鬏dした。

【その他の寫(xiě)真】

先日、世界銀行の報(bào)告書(shū)「國(guó)際比較プログラム」が発表された。購(gòu)買力平価（PPP）換算のGDPで中國(guó)が年內(nèi)に米國(guó)を抜き世界一になるとの見(jiàn)通しが示された。世界的大國(guó)としての復(fù)興を目指す「中國(guó)の夢(mèng)」が早くも達(dá)成されるわけだが、中國(guó)政府は決して喜んではいない。

英紙フィナンシャル?タイムズによると、「中國(guó)が世界一のGDP」の報(bào)告書(shū)を撤回させようと中國(guó)は抵抗を続けてきた。結(jié)局、関連する経済統(tǒng)計(jì)の開(kāi)示を拒んだほか、報(bào)告書(shū)には「中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は國(guó)家比較プログラム発表の結(jié)果を公式統(tǒng)計(jì)データとは認(rèn)めない」との注釈まで記載されることになった。中國(guó)の臺(tái)頭が注目されることで、國(guó)際的な圧力が高まることを恐れたためだとみられている。

「中國(guó)を恐れた歐米諸國(guó)はありもしない中國(guó)の衰退を吹聴している」と主張してきた中國(guó)政府が、中國(guó)世界一の報(bào)告書(shū)を否定するために抵抗を続けるとは何とも不思議だ。そう何氏はからかっている。

実態(tài)を把握することを仕事とする民主主義國(guó)家の統(tǒng)計(jì)と違い、中國(guó)では國(guó)家の繁栄をアピールすることが統(tǒng)計(jì)部門の任務(wù)となる。そのため公的な統(tǒng)計(jì)には都合のいいデータしか記載されず、都合の悪い情報(bào)は內(nèi)部資料として扱われているという。（翻訳?編集/KT）