2021年5月16日、參考消息は、韓國が打ち出した半導體業(yè)界の新政策に歐州が慌てているとするドイツ紙ハンデルスブラットの14日付報道を紹介する記事を掲載した。以下はその概要。

半導體チップ業(yè)界の新しい時代が到來しつつある。競爭はもはやこれまでのように企業(yè)同士ではなく、経済大國同士の間で繰り広げられるようになった。韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)はこの點を正しく認識しており、「半導體強國」を目指して自國の半導體産業(yè)への巨額投資計畫を発表した。

この小さな國の壯大な計畫は、歐州に警鐘を鳴らした。半導體分野において、EUはあらゆる面で後れを取っている。大型の半導體企業(yè)、大規(guī)模な工場が不足し、研究開発人員も他所と比べものにならないほど乏しい。

このような狀況をこれ以上続けてはならない。EUは韓國のように、半導體のどの分野で世界のトップレベルを目指すのか決めなければならない。各國政府は新工場建設(shè)の助成でコンセンサスを獲得し、研究開発のためにより多くの稅制面での優(yōu)遇を提供し、半導體チップ工場をスピーディーに建設(shè)できる狀況を確保しなければならない。

また、官僚主義を減らし、広い面積の土地を提供し、効率の高い電力、水力資源を供給しなければならない。なんと言っても、半導體チップ工場は膨大な資源を消費するからだ。

そして、これらの行動は數(shù)年後に起こしていては遅い。今後數(shù)カ月以內(nèi)に始動しなければならない。そうしなければ、歐州大陸全體が今後數(shù)十年間、アジアや米國に依存することになるのだ。（翻訳?編集/川尻）