米國で10日、配車サービスのドライバーをしている臺(tái)灣系男性が強(qiáng)盜被害に遭った。香港メディアの香港01によると、男性は自身が発したある言葉で命が助かったと考えているようだ。

同日午後9時(shí)20分ごろ、配車サービスLyft（リフト）のドライバーをしている臺(tái)灣系のPaul Liaoさん（67）がカリフォルニア州サウス?エルモンテのガソリンスタンドで停車中、銃を持った男が突然、後部座席に乗り込んできた。男は現(xiàn)金1560ドル（約17萬円）と攜帯電話を奪うと、拳銃でLiaoさんの顔を2度にわたり毆打し逃走。Liaoさんは鼻を折るなどのけがを負(fù)った。

Liaoさんの義理の娘Christine Tingさんは14日、クラウドファンディングサイト「Go Fund Me」で、新しい攜帯電話の購入や、醫(yī)療費(fèi)やリハビリまでの生活費(fèi)などに充てるとして3000ドル（約33萬円）の寄付を募った。16日現(xiàn)在、1000人以上のネットユーザーから2萬8000ドル（約300萬円）以上が集まっているという。

Liaoさんは事件を振り返り「とても怖かった」と語った。また、男は繰り返し“Go back to China”（中國に帰れ）と口にしていたといい、もし自分が「中國ではなく臺(tái)灣から來たのだ」と言い続けていなければ殺害されていただろうとも語ったという。

犯行の一部始終は車載カメラに記録されていたが、逃走した男はまだ逮捕されていない。警察當(dāng)局はヘイトクライム（憎悪犯罪）の可能性があるとして捜査しているという。（翻訳?編集/北田）