2021年5月15日、日本の華字メディア?日本新華僑報(bào)網(wǎng)は、在日中國人の自殺が頻発しているとする文章を掲載した。以下はその概要。

先日、在日中國人女性経営者が自殺未遂のトラブルを起こしたとの情報(bào)が伝わってきた。近年、留學(xué)生、ホワイトカラー、技能実習(xí)生など華僑、華人の自殺が相次いでいる。多くの華字メディアが関連報(bào)道を自粛しているために、波風(fēng)なく穏やかな狀況に見えるのだが、これでは自殺の減少にはつながらない。

一部の自殺案件を見てみると、自殺者の多くはキャリア発展、事業(yè)発展の過程において「中國人コミュニティー」を抜け出そうともがいたり、在日中國人と付き合わないことを公言したりさえしていた。一方で彼らは「日本人コミュニティー」に融合し、日本の主流社會(huì)に入るのも難しい狀態(tài)だった。このような苦しい狀況が心にダメージを與えていき、やがて失望、孤獨(dú)を生んでネガティブな方向に走ってしまったのだ。この流れが加速したときに、人生の悲劇が起こるのである。

それゆえに、われわれは華僑、華人の自殺問題への注目を喚起しなければならない。大使館、學(xué)校、中國人団體などが協(xié)力し、自殺率を下げなければならない。（翻訳?編集/川尻）