ある米國人女性が過去にNソウルタワー（舊名「南山タワー」）のフェンスに取り付けた「愛の南京錠」を除去するために訪韓し、話題になっている。5月18日、韓國メディア?ニュース1が報じた。

記事によると12日、米國カリフォルニア州から韓國を訪れたキャシーさんは、自身のTikTokアカウントにソウルで撮影した映像を投稿。映像には韓國へ向かう機內(nèi)の様子をはじめ、韓國へ到著した後、キャシーさんが小型ニッパーを購入してタワーに登る姿が収められている。

「愛の南京錠」のスポットに到著したキャシーさんは、2年前に戀人と一緒に鍵をかけた南京錠を捜索。數(shù)分後にはその南京錠を発見し、ニッパーでカットして勝利の笑みを浮かべたとのこと。

この日のキャシーさんが訪れた「愛の南京錠広場」はソウル市內(nèi)の有名なデートスポットで、戀人と一緒にフェンスに南京錠の鍵をかけると愛が永遠に続くと言われている。しかしキャシーさんは當時の戀人と別れてしまったため、1人で思い出の鍵を除去しに來たのだという。また映像では、韓國でバックダンサーの仕事に挑戦したいという目標も語られた。

記事は「キャシーさんはTikTok上で38萬人以上のフォロワーがあり、今回の映像は450萬人以上に視聴され話題となっている」と伝えている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「こんな時期に外國へ來るなんて普通じゃない」「こういう場所に南京錠をかけたり、自分の體に戀人の名前をタトゥーで入れたりするような人は、未來のことを考えていない単純な頭脳の持ち主」「ニッパーで南京錠をカットできるなんて怪力だな」「本當に自分のもので間違いない？」「バックダンサーとして採用されるための宣伝では？」など、冷ややかなコメントが相次いでいる。

しかし一部では「南京錠がたまりすぎて定期的に除去されてると聞いたけど、コロナのおかげで2年前のものも殘っていたのかな？」「きっと傷は癒えるはずだから悲しまないで」など、共感する聲も見られた。（翻訳?編集/丸山）