2014年5月6日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、中國(guó)の経済成長(zhǎng)の減速などの影響を受け、2014年の韓國(guó)の対中輸出が鈍化したと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)産業(yè)通商資源部が6日に明らかにしたところによると、1月1日?4月20日の韓國(guó)の対中輸出額は420億5000萬(wàn)ドル（約4兆2900億円）で、前年同期比1．5％のプラスにとどまり、伸び率は前年の8．7％から大幅に下降した。

また、同期間の対中輸出額が、韓國(guó)の対外貿(mào)易総額に占める割合は24．9％で、前年の25．1％を下回った。2014年4月、韓國(guó)の対中輸出額は同期比2．4％の増加で、対米輸出の19．3％や対ASEAN輸出の17．0％を大きく下回った。

中國(guó)の輸出低迷やリスクの拡大が韓國(guó)の対中輸出の大幅な下降を招いたと分析されている。韓國(guó)の対中輸出は加工貿(mào)易が主體の狀態(tài)が続いており、日本や香港と比べて高い割合となっている。加工貿(mào)易から一般貿(mào)易、貨物貿(mào)易などへ転換し、積極的に中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出すべきだと記事は伝えている。（翻訳?編集/岡田）