2014年5月6日、韓國の歌手で俳優(yōu)キム?ヒョンジュンが、中國のテレビ番組「帯[イ尓]看星星」に出演。俳優(yōu)ぺ?ヨンジュンについて語った。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國版「花より男子」や「イタズラなKiss」で知られるキム?ヒョンジュン。江蘇衛(wèi)星テレビによる韓流をテーマにしたバラエティートーク番組「帯[イ尓]看星星」に出演し、所屬事務(wù)所の代表でもあるぺ?ヨンジュンについて語った。

先月末に放送された「帯[イ尓]看星星」の第1回には、ぺ?ヨンジュンが出演している。この中でぺ?ヨンジュンはキム?ヒョンジュンについて、「初めて會った時、『あなたは幸せですか？』と聞かれた。それで彼への印象が深くなり、契約を結(jié)んだ」と語っている。

キム?ヒョンジュンが語ったところによると、彼の中でぺ?ヨンジュンは「成功した人」を通り越し「偉大な存在」だった。「彼は自分にとって、目標でありお手本。彼のようになれるだろうか？と考えているうちに、そのような質(zhì)問をしてしまった」と語っている。ぺ?ヨンジュンが確固たる地位を築くまでには、様々な挫折があったはずだと思い、「その彼からヒントや経験を得たい」という思いも、質(zhì)問につながったという。

アイドルユニットのSS501出身で、2010年からぺ?ヨンジュンが代表を務(wù)めるKeyeast社に所屬している。番組內(nèi)で司會者に「あなたの憧れている人は？」と聞かれたキム?ヒョンジュンは、「ぺ?ヨンジュンさん以外にはいません」とコメント。自分に対するハードルが過酷なほど高いところが、最も尊敬すべき點だという。（翻訳?編集/Mathilda）