2014年5月6日、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は定例記者會(huì)見(jiàn)で、安倍晉三首相がドイツ紙の取材に「日本は歴史問(wèn)題でドイツのような謝罪はしない」と述べたことについて、「この発言で日本の指導(dǎo)者の誤った歴史観が改めて明らかにされた。歴史正視への誠(chéng)意が欠けていることを示すものでもある」と批判した。7日付けで新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

華報(bào)道官は「日本國(guó)內(nèi)には、日本軍國(guó)主義による対外的な侵略と植民統(tǒng)治の歴史を否定?美化し、極東軍事裁判が日本やナチスに対して下した正義の審判を否定しようとたくらむ勢(shì)力が常にある」とした上で、「日本の指導(dǎo)者は第2次世界大戦のA級(jí)戦犯が祭られた靖國(guó)神社に參拝し、隣國(guó)との領(lǐng)土問(wèn)題で挑発を繰り返し、緊張を作り出している」と述べ、歴史問(wèn)題における日本側(cè)の誤った言行が、日本と周辺國(guó)の和解や協(xié)力の最大の障害になっていると指摘した。

華報(bào)道官はまた、「日本政府と指導(dǎo)者が、過(guò)去の侵略の歴史を正視し深く反省し、軍國(guó)主義との境界を明確にすることが、戦後における日本と隣國(guó)との関係再構(gòu)築と発展の重要な政治的基礎(chǔ)であり、日中國(guó)交正?；?つの政治文書(shū)の原則と精神でもある」と指摘。中國(guó)は日本に対し、「歴史をかがみとし、未來(lái)に向かい、実際の行動(dòng)で誤りを正し、アジアの隣國(guó)と國(guó)際社會(huì)の信頼を得ることを再度促す」とした上で、「これこそが唯一の正しい活路だ」と述べた。（翻訳?編集/NY）