2014年5月7日、中國(guó)新聞網(wǎng)は日本メディアの報(bào)道として、韓國(guó)南西部?珍島付近で起きた旅客船セウォル號(hào)の沈沒事故で流れ出た油による2次被害と慘事の記憶に、付近の漁師が苦しんでいると伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアによると、事故現(xiàn)場(chǎng)近くの東巨次島（トンゴチャド）では、ほぼすべての漁師が救助に駆けつけた。島の周辺はワカメの養(yǎng)殖が盛んだが、船體から流れ出た油が養(yǎng)殖場(chǎng)や沿岸部に流れ著き始め、「島の將來に直結(jié)する深刻な問題」となっている。

また、救助に駆けつけた漁師の中には、乗客が手すりを握りしめたまま沈んでいく光景がよみがえり、酒を飲まずには眠れなくなるなどトラウマを抱えた人もいるという。

事故対策本部は4日、沈沒當(dāng)時(shí)に救助にあたった漁師らに対し、メンタルケアを?qū)g施する計(jì)畫を明らかにした。（翻訳?編集/NY）