文大統(tǒng)領(lǐng)と握手するのがそんなに嫌だった?米副大統(tǒng)領(lǐng)の行動が「無禮だ」と物議

Record China    2021年5月24日(月) 15時20分

拡大

24日、韓國?世界日報によると、文在寅大統(tǒng)領(lǐng)と會談したハリス米副大統(tǒng)領(lǐng)が、文大統(tǒng)領(lǐng)と握手をした後に著ている服で手を拭くようなしぐさをしたことが物議を醸している。寫真は韓國大統(tǒng)領(lǐng)府Facebookより。

2021年5月24日、韓國?世界日報によると、訪米中の文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)と會談したハリス米副大統(tǒng)領(lǐng)が、文大統(tǒng)領(lǐng)と握手をした直後に著ている服で手を拭くようなしぐさをしたことが物議を醸している。

記事によると、文大統(tǒng)領(lǐng)は21日にハリス副大統(tǒng)領(lǐng)と會談した。文大統(tǒng)領(lǐng)は「韓國は価値を共有する責(zé)任同盟として、新型コロナウイルスを克服し、自由民主主義的國際秩序を守るため米國と共に進(jìn)む」との考えを示した。ハリス副大統(tǒng)領(lǐng)も「バイデン大統(tǒng)領(lǐng)と私は、米韓が自由で開かれた、繁栄するインド太平洋地域をつくることができると確信している」と述べたという。

冒頭発言を終え、ハリス副大統(tǒng)領(lǐng)は文大統(tǒng)領(lǐng)に握手を求めた。その直後に問題の場面が捉えられたという。SNS上では「欠禮だ」と指摘する聲が相次ぎ、米メディアも「新型コロナウイルス事態(tài)の中で神経質(zhì)になっているのは分かるが、外國の首脳との公式の行事でそれを露骨に出すのは無禮だ」と指摘したという。

このニュースを見た韓國のネットユーザーからは「握手するのがそんなに嫌だった?」「こんな人が米國の副大統(tǒng)領(lǐng)だと?」「韓國はもう米國の同盟ではないのか」「『仕方なく握手してあげた』という心の聲が聞こえる」「屈辱だ。すぐに帰國するべき」などの聲が寄せられている。

一方で「握手後、無意識に拭くこともある」「大事なのは會談の內(nèi)容。結(jié)果を殘せたんだからそれでいい」「洋服で手を拭いたところで菌は消えない。手を拭いたわけではないのでは?」などと指摘する聲も寄せられている。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜