21日に行われた米韓首脳會談について、韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が「期待以上の成果があった」とする一方、米専門家からは全く異なる見方が出ているという。中國紙?環(huán)球時報は24日付の記事でこの違いの背景には「米韓雙方の関心の違い」が関係していると分析した。。

文氏は會談でバイデン氏が新型コロナウイルスワクチンの韓國への支援を表明したことや、ソン?キム米國務(wù)次官補(bǔ)代行（東アジア?太平洋擔(dān)當(dāng)）の北朝鮮擔(dān)當(dāng)特別代表任命が発表されたことを「サプライズだ」と肯定的に評価?！该讎瘠蓼昆铳隶蠼臃Nを完了しておらず、米國にワクチン提供を要請する國も少なくない中で、韓國にワクチンを提供することは、米國が韓國との同盟を重視していることを示している」とした。

獨ドイチェ?ヴェレによると、韓國國民で少なくとも1回のワクチン接種を受けた人は全體の7％にとどまっているというデータがあり、文氏が米國からより多くのワクチン供給を受けることができるかどうかが、訪米が成功するか否かの重要な指標(biāo)の一つとする見方があったという。

また、文氏はソン?キム氏について「朝鮮半島の情勢と比較化交渉の過程を熟知しており、シンガポールでの米朝共同聲明に貢獻(xiàn)した実績がある。北朝鮮との交流に通訳を必要としない」とし、「米國は（キム氏の北朝鮮擔(dān)當(dāng)特別代表任命によって）対話の準(zhǔn)備ができているというメッセージを北朝鮮に発した」と評価した。

両大統(tǒng)領(lǐng)は21日、北朝鮮と核兵器に関する対話を積極的に推進(jìn)する考えを示した。記事は、バイデン氏が「適切な條件の下で北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）総書記と會談する」と述べたことに言及し、「記者會見で非核化交渉のロードマップについて具體的には言及しなかったが、バイデン氏が條件付きで金正恩氏に會う姿勢を示したことは米朝會談に対する考え方の転換を表しているようだ。米ホワイトハウスは今年3月、バイデン氏は金正恩氏に會うつもりはないと明らかにしていた」と指摘した。

このほか、「米韓ミサイル指針」の撤廃で雙方が合意したことについても、「韓國がミサイル主権を掌握することを意味する」として韓國にとって喜ばしい成果だったことを伝えた。

一方で、「米國の専門家からは、今回の首脳會談には驚くべき進(jìn)展や成果は全くないとの見方が出ている」と紹介した。

記事は「4月に菅義偉首相が訪米し、中國に対する共同聲明を発表した後、米國はクアッド（日米豪?。─隧n國を參加させるか、クアッドと協(xié)力して中國に対抗しようとしているとの見方が出ている」「米韓首脳會談では両國が自由で開かれたインド太平洋地域を守るために共に努力すると表明し、臺灣海峽の平和と安定の重要性を確認(rèn)した」とする一方、米ハドソン研究所政治軍事分析センターのリチャード?ワイツ主任が「韓國はクアッドへの參加や協(xié)力強(qiáng)化には動かない。今回の米韓首脳會談の重點は同盟関係の再確認(rèn)であり、米國はこれ以上韓國に費用を求めない狀況で韓國を守ることを約束し、韓國は米國のハイテク産業(yè)に投資することを約束した」と述べたことを伝えた。

また、米セントルイス?ワシントン大學(xué)東アジア研究教授の馬釗（マー?ジャオ）氏が、「米中競爭が展開されるにつれ、アジア太平洋地域における米國のパートナーは、大國同士の交戦の中に自らを置くのではなく、様子見の姿勢を示すだろう」と述べたことも併せて伝えた。（翻訳?編集/北田）