2021年5月24日、韓國メディア?スポーツ朝鮮は、韓國サッカー五輪代表の金鶴範(fàn)（キム?ハクボム）監(jiān)督が「日本がうらやましい」と吐露したとし、その理由を報(bào)じた。

記事によると、金監(jiān)督はこの日坡州（パジュ）NFCで記者會見を開き、來月行われるガーナとの強(qiáng)化試合に出場する選手28人を発表した。このメンバーで6月12日と15日に2回の強(qiáng)化試合を行い、6月末に東京五輪の最終エントリーメンバー18人（補(bǔ)欠4人を含む）を選出するという。

今回監(jiān)督は五輪代表として、李康仁（イ?ガンイン、バレンシアFC所屬）や李昇祐（イ?スンウ、ポルティモネンセSC所屬）、白昇浩（ペク?スンホ、全北現(xiàn)代モータース所屬）など、海外組を含む主力メンバーを招集。しかしA代表（W杯用チーム）に名を連ねるソン?ミンギュ、李東景（イ?ドンギョン）、元斗才（ウォン?ドゥジェ）を獲得できなかったことに対しては、「選手本人や所屬チームの意向も重要」「懸命に調(diào)整したが、A代表優(yōu)先の原則は変わらなかった。歐州では五輪代表は重要視されていないが、韓國と日本は違う」と悔しい表情を見せた。

また「日本がうらやましい。日本はオーバーエイジ枠を含め、完全體で6月の親善試合に向け練習(xí)を進(jìn)めている」と、日本へのうらやましさも口にしたという。

これを受け、韓國のネット上では「五輪代表も代表チームに変わりない。だから年齢條件を満たす最高レベルの選手を選ぶべき」「殘念でならない。韓國はW杯でベスト16入りできないと監(jiān)督を切り捨てるような國だ。五輪で銅メダルも取ったから期待されてる分、プレッシャーもあるだろう」と金監(jiān)督に同情する聲が上がっている。

一方では「いつから五輪がW杯より重要視されるようになったの？」「W杯が五輪より優(yōu)先なのは當(dāng)然のこと」など反論する意見も少なくなく、「國際舞臺で活躍する選手はただでさえシーズン中で忙しい」「韓國は負(fù)傷したら使える選手がいなくなる。どうか新しい選手を育てることを考えて」のようなコメントも寄せられている。

また日本については、「日本は自國開催だから力を入れてるのだろう」「自國以外の五輪の時(shí)は似たようなものじゃなかった？」などのコメントが見られた。（翻訳?編集/松村）