ファンを「ニラ刈り」、ネットにあふれる蕓能人の偽サイン―中國メディア

Record China    2021年5月29日(土) 0時20分

拡大

25日、新浪新聞は、蕓能人の熱烈なファンへ偽のサイン入り寫真を売りつけて金をだまし取る事態(tài)に注意を呼び掛けた。

2021年5月25日、中國メディアの新浪新聞は、蕓能人を追いかける熱烈なファンの心理につけこんで、偽のサイン入り寫真を売りつけて金をだまし取る事態(tài)に注意を呼び掛ける記事を掲載した。

記事は「アイドルを応援するために欠かせない物の一つにサイン入り寫真があり、ネットオークションなどでは、10元(約170円)程度から100元(約1700円)以上と幅広い値段をつけて売買されているが、取材の結(jié)果、そのほとんどが出所のはっきりしない偽物だ」と現(xiàn)狀を紹介。理由として「本物のサイン入り寫真は公式なキャンペーンの抽選や商品購入のプレゼント、サイン會でなければ入手できない上に、ごく少數(shù)しか存在しない」「中古品のオークションで出品された時は、通常5000~10000元(約8萬5000~17萬円)の値段が付く」の2點(diǎn)を挙げ、「安い価格帯は、追っかけを始めたばかりの『小白(中國語で素人のこと)』から金をだまし取る目的で不法なバイヤーが出品した物だ」と指摘し、「ニラ刈り(中國語で「ニラを一度刈ってもすぐに生えてくるように、新たな相手から繰り返し利益を奪う」という意味のたとえ)」に遭わないよう注意を呼び掛けた。

記事は続いて、本物と偽物のサインを見分ける方法について3點(diǎn)を紹介?!弗单ぅ螭嫌托豫讠螭扦工毪韦话愕膜胜韦?、食器用洗剤やアルコールでこすって文字が消えれば本物」「カッターナイフで字を削って消えれば本物」「公式ホームページなどで本人のサイン入り寫真と筆跡を見比べる」などの方法がバイヤーの間で共有されているという。また、蕓能人自らサインが本物か偽物かをSNSを通じて明確にするケースもあり、歌手のリー?ロンハオ(李栄浩)は、中國版ツイッターウェイボー(微博)上でネットユーザーがアップしたサイン入り寫真の畫像に「偽物だ」と返信し、俳優(yōu)のウー?レイ(呉磊)は生配信で「自分はあまりサインをするのが好きじゃない」「ネット上で自分のサイン入り寫真を自ら購入し、すべて偽物であることを確認(rèn)した」と告白した。

記事は最後に、ある蕓能人のプロモーション擔(dān)當(dāng)者を取材した所、「蕓能人に100枚や1000枚もサインする時間はない」「業(yè)界內(nèi)の人間が蕓能人のマネージャーやスタッフにサインをねだっても、本人のサインをもらえるとは限らない。プロモーション業(yè)者との関係性を保つためにコピーで済まされる場合もある」との回答があったほか、アドバイスとして「蕓能人を応援する時に、サイン入り寫真などを欲張ったりしなくても、その蕓能人の良い所を手本にして見習(xí)うだけでも立派なファンだ」と述べたことを紹介した。(翻訳?編集/原邦之

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜