2014年5月6日、地理的に中國(guó)と近くかつ獨(dú)特の文化を持つ日本は、中國(guó)人観光客にとって人気の観光先。では、日本旅行で中國(guó)人観光客は何に注意すべきなのだろうか？新華社通信は中國(guó)の旅行會(huì)社の日本支店職員や、日本で観光ガイドをする中國(guó)人らのアドバイスを紹介した。以下はその概要。

【その他の寫真】

事前に日本の法律や文化を理解することでマナーある行動(dòng)をとれるが、大部分の中國(guó)人観光客は渡航先の文化を軽視している。日本では喫煙場(chǎng)所が決まっていることを知らない中國(guó)人観光客は、所構(gòu)わずタバコを吸う問題が指摘されている。

さらに、日本では食べ殘したものをテイクアウトすることは少なく、公共の場(chǎng)でものを食べる人はめったにいない。これらの文化を理解できていない観光客は、日本のレストランで大量に料理を注文し、食べ殘してしまう。中にはテイクアウトした食べ物を公共の場(chǎng)で食べ、あたりを汚してしまう人もいる。日本では決められた場(chǎng)所でタバコを吸い、レストランでは食べられる分だけ注文。殘しても極力テイクアウトしないように心がけよう。

このほか、中國(guó)での習(xí)慣で値切る人がいるが、日本では値切りの習(xí)慣があまりないため、トラブル防止のためにも値切ることはやめよう。交通にも気を付けるべきだ。日本の交通は左側(cè)通行で、中國(guó)とは逆。道路を橫斷する際はまず右を確認(rèn)。日本の交通は車両?歩行者共に信號(hào)を守るため、信號(hào)が青になってから道を渡り、道を橫斷する際は必ず橫斷歩道で渡ろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）