2014年5月7日、騰訊體育は、東京でこのほど開(kāi)かれた卓球の世界選手権団體戦に出場(chǎng)した北朝鮮代表団が、成田空港から離日する際に土産物などを沒(méi)収されたことについて「日本と北朝鮮の対立再燃か」と題する記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

それによると、同メディアは大會(huì)に北朝鮮選手団13人が出場(chǎng)したことや、男女ともベスト4には入らなかったものの応援団が盛んに聲援を送っていたことなどを報(bào)道。韓國(guó)男子代表との試合には1000人を超すチアリーダーも登場(chǎng)し、のべ4000人が応援に駆けつけたことなどを伝えた。

その上で、北朝鮮代表団が6日に成田から出國(guó)する際、日本で購(gòu)入した土産物、卓球用品などが特設(shè)の荷物検査場(chǎng)で沒(méi)収されたことを報(bào)道。日本政府が北朝鮮籍保有者の入國(guó)を原則禁じているものの、今回は「政治とスポーツを切り離して考えるべきだ」との判斷に基づき、特例で査証（ビザ）を発給したことなどと伝えている。（翻訳?編集/AA）