チャン?チェンユエ、麻薬疑惑晴れてもご機(jī)嫌ななめ？―臺灣

2007年6月7日、麻薬所持疑惑が報じられた人気ロックシンガーのチャン?チェンユエ（張震岳）が、所屬事務(wù)所の社長と共に記者會見を開いた。

【その他の寫真】

その前週、麻薬所持の疑いがあるとして、血液検査及び尿検査を求められていたチェンユエと所屬事務(wù)所の社長。やましいところはないと主張し、堂々と臺灣検察當(dāng)局の検査に応じた。***

それからおよそ1週間。二人とも検査の結(jié)果はめでたく“シロ”だったが、「今回の騒動で多くの仕事に影響が出た。いまさら容疑が晴れても嬉しくない」とチェンユエは不機(jī)嫌そうに語った。

「別に言うことはないね。俺の場合、イメージも何もないし」と終始ご機(jī)嫌ななめだったチェンユエだが、會場を離れる際には、6月に発売するニューアルバムをしっかりとPRしていた。（翻訳?編集/多智文美）