2014年5月7日、南シナ海パラセル諸島近海で中國(guó)公船がベトナム巡視船に放水銃を発射したり、體當(dāng)たりしていたことが明らかとなった。

【その他の寫(xiě)真】

ベトナム政府は7日、パラセル諸島（中國(guó)名は西沙諸島）近海で、中國(guó)公船がベトナム巡視船を攻撃したと発表した。中國(guó)は海底油田の掘削を発表。機(jī)材を運(yùn)び込んでいた。ベトナム政府は當(dāng)該海域はベトナムの排他的経済水域（EEZ）だと抗議、巡視船を派遣した。これに対し、中國(guó)側(cè)は軍艦7隻、中國(guó)海警局の公船33隻を動(dòng)員。放水銃や體當(dāng)たりによって妨害を続けた。銃器のカバーを取って威嚇する場(chǎng)面もあったという。

中國(guó)側(cè)は採(cǎi)掘している海域は中國(guó)のEEZだと主張。6日午後には楊潔●（ヤン?ジエチー、●は竹かんむりに褫のつくり）國(guó)務(wù)委員がベトナムのファム?ビン?ミン副首相兼外相に電話。西沙諸島は中國(guó)の領(lǐng)土であり、ベトナムは中國(guó)企業(yè)に対する妨害をやめるよう要求した。（翻訳?編集/KT）