2021年5月31日、韓國(guó)?インサイトは、アメリカ食品醫(yī)薬品局（FDA）のウェブページに掲載された韓國(guó)の地図に竹島が表記されていないことが物議を醸していると伝えた。

記事によると、問(wèn)題になっているのは今月27日にFDAのウェブページに掲載された「韓國(guó)の新型コロナ対応」と題する記事。白塗りの世界地図に韓國(guó)の部分が赤く印されており、その右隣に韓國(guó)地図と韓國(guó)國(guó)旗が拡大表示されているが、竹島は含まれていない。ただし、その代わりに日本の「対馬」が韓國(guó)の領(lǐng)土として赤く表示されていたという。

韓國(guó)では最近、東京五輪の公式ウェブページに掲載された日本地図に「竹島」が表記されていることへの批判が高まっている。そのためこの記事にも多くのコメントが寄せられている。

「鬱陵島（ウルルンド）もない。獨(dú)島（日本名：竹島）と鬱陵島の代わりに、対馬をくれたってこと？」「対馬はいらないから、獨(dú)島を返して」「ふざけてるの？」「米國(guó)人の常識(shí)はどうなってるの？」「米國(guó)人に地理の知識(shí)を期待してはいけない」「米國(guó)からしたら獨(dú)島が誰(shuí)のものかなんて関心ないもんね」などと怒りの聲が上がっている。

その他「韓國(guó)ってこんなに長(zhǎng)い國(guó)だったっけ？」「38度線が少し上がってない？」「韓國(guó)の領(lǐng)土に北朝鮮も含まれてる」などの指摘も見られ、問(wèn)題はそれだけではないようだ。（翻訳?編集/松村）

? ?? FDA ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???. ??? ???. pic.twitter.com/TXzCGfrwuo

— ??? (@kirina77) May 30, 2021