2014年5月6日、米アップルと韓國(guó)のサムスン電子がスマートフォンの特許侵害をめぐって爭(zhēng)っていた訴訟で、米カリフォルニア州北部連邦地裁サンノゼ支所の陪審団は、サムスンに1億1900萬ドル（約122億円）の賠償金支払いを命じた2日の評(píng)決を維持した。7日付で環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が韓國(guó)メディアの報(bào)道として伝えた。

【その他の寫真】

陪審団は2日、両社とも特許を侵害したとする評(píng)決を下した上で、サムスンに1億1950萬ドル、アップルに15萬8400ドル（約1600萬円）の損害賠償を命じた。だが、サムスンからアップルに支払われるべき賠償額に誤りがあるとの指摘を受け、金額が若干変更された。（翻訳?編集/NY）